-
1 fattig
бе́дный, ску́дный* * *deprived, poor* * *adj poor;[ den fattige] the poor man;[ de fattige] the poor;[ fattige] poor people;[ de fattige i ånden] the poor in spirit;[ efter fattig evne] to the best of my (, his etc) ability;[ fattig på] lacking in ( fx timber), deficient in ( fx vitamins). -
2 spirit
'spirit1) (a principle or emotion which makes someone act: The spirit of kindness seems to be lacking in the world nowadays.) ånd, kraft2) (a person's mind, will, personality etc thought of as distinct from the body, or as remaining alive eg as a ghost when the body dies: Our great leader may be dead, but his spirit still lives on; ( also adjective) the spirit world; Evil spirits have taken possession of him.) ånd, sjel3) (liveliness; courage: He acted with spirit.) mot, kraft, liv•- spirited- spiritedly
- spirits
- spiritual
- spiritually
- spirit levelspøkelse--------åndIsubst. \/ˈspɪrɪt\/1) ( om indre styrke) ånd, sjel, kraftde er beslektede sjeler\/åndsvennerånden er villig, men kjødet er svakt2) ( om død person) ånd, spøkelse, gjenferd• what's the matter with you, you look like you have seen a spirithva er i veien med deg, du ser ut som om du har sett et spøkelse3) holdning, innstilling, sinnstemning, sinnelag, ånd4) mot, kraft, liv, fart, energi• put a little more spirit to it!• that's the spirit!5) den egentlige mening, grunntone, ånd6) ( kjemi) sprit, alkohol7) ( i flertall spirits) alkohol, brennevin, sprit, alkoholholdige drikker, spritvarercompetitive spirit konkurransementalitet, konkurranseånd, kappelystenter into the spirit of forstå rekkevidden av, leve\/sette seg inn ievil spirit eller spirit of evil ond åndfull of spirit(s) full av liv, livfullgood spirit god åndgood spirits godt humørhigh spirit mot, stolthet, hedersfølelsehigh spirits godt humør, god stemningin low\/poor spirits eller out of spirits langt nede, nedslått, i dårlig humør, nedstemt, nedtryktin spirit i ånden, inne i seg, i sitt indrein the spirit sjelelig, åndelig den egentlige meningenkeep up one's spirits holde motet\/humøret opperecover one's spirit kjenne seg bedre til mote, bli i bedre humørspirit of contradiction opposisjonslystthe spirits of the dead de dødes sjelerthrow one's spirit into something eller throw one's soul into something eller throw one's heart into something legge hele sin sjel i noewines and spirit vin og brennevinwith spirit med kraft, med liv og lystIIverb \/ˈspɪrɪt\/live (opp), animere, stramme opp, oppmuntre, stimulerespirit away\/off trylle bort, få til å forsvinne, fjerne med list, bortføre med list, lokke bort -
3 utslagen
adjektiv1. udsprunget, sprunget udAnemonerne er allerede sprunget ud, de blomstrer
2. slået udVem tar egentligen hand om de fattiga och utslagna?
Hvem tager sig egentlig af de fattige og dem der er slået ud?
3. slået ud, besejret (sport, spil og leg)4. meget træt5. udslået, om hår der hænger fritMånga kvinnor som har utslaget hår borde inte ha det!
Mange kvinder med udslået hår burde ikke ha' det, de burde ha' en anden frisure!
6. fordelt1,5 miljoner i forskningspengar utslaget på tre år
1,5 millioner i forskningspenge fordelt på tre år
-
4 utslagen
adjektiv1. udsprunget, sprunget udAnemonerne er allerede sprunget ud, de blomstrer2. udelukket (fra), slået udVem tar egentligen hand om de fattiga och utslagna?
Hvem tager sig egentlig af de fattige og dem der er slået ud?3. udkonkurreret, besejret (sport, spil og leg)4. beskadiget, som p.t. ikke fungerer5. udslået (om hår der hænger frit), udbredtMånga kvinnor som har utslaget hår borde inte ha det!
Mange kvinder med udslået hår burde ha' en anden frisure!6. fordelt1,5 miljoner i forskningspengar utslaget på tre år
1,5 millioner i forskningspenge fordelt på tre år
См. также в других словарях:
salig — sa|lig adj., t, e (fuldkommen lykkelig; BIBELSK som har del i Guds rige; SPØGENDE afdød); et saligt smil; salige er de fattige i ånden; min salig mormor … Dansk ordbog
Leute — 1. A de richa Lüta werd ma nüd rüdig1. – Sutermeister, 143; Tobler, 371. In Appenzell: Von den reichen Leuten bekommt man nicht leere Hände. (Tobler.) 2. Albern Leut dienen nicht in die Welt. – Petri, II, 4. 3. Alberne Lüe sind ock Lüe. (Hannover … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Fledføring — kaldes en person, som afstaaer hele sin nærværende og tilkommende formue til en anden, (huusbonden), imod at denne forpligter sig til at betale hans gjeld og yde ham en passende forsørgelse for hans livstid. Saaledes at fledføre sig, var paa vore … Danske encyklopædi
Geld — 1. Ach, nun fällt mi all mîn klên Geld bî. (Brandenburg.) Ein Ausruf, der häufig erfolgt, wenn jemand durch irgendeinen Umstand an etwas erinnert wird, was er hätte thun sollen, aber bisher zu thun vergessen hat. 2. All wîr1 Geld, dat et Wîf nig… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Reich (Adj.) — 1. Allgemach reich dauert am besten. Holl.: Op zijn gemak wordt men het liefst rijk. (Harrebomée, I, 228a.) 2. Bald reich, bald arm, bald gar nichts. – Simrock, 707. 3. Besser reich in Gott als reich in Gold. – Parömiakon, 2148. 4. Bin ich erst… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Sünde — 1. A dieu sünd, A dieu schand. – Gruter, III, 3; Lehmann, II, 32, 8; Simrock, 10030. 2. Alle Sünde büsst sich selbst. – Eiselein, 584. 3. Alle sünden geschehen freiwillig. – Franck, I, 72a; Simrock, 10015. Lat.: Omne peccatum voluntarium. (Franck … Deutsches Sprichwörter-Lexikon